Bitt is probably right. The long presses are handled in IR_translate separately. Make sure to read the notes in the FAQ about the ordering of the items in the ini file.

Although I think what this will do is cause a 1sec delay before your short volume presses are registered. Not sure.