There is a long slot in the cage where the USB and Ethernet connectors are, so it shouldn't be a problem (you might want to put some elastic or the like on the cable to help gently pull it back as the empeg is slid into the cage)

Jazz
(List 112, Mk2 12 gig #40. Mk1 4 gig #30. Mk3 1.6 16v)
_________________________
Jazz (List 112, Mk2 42 gig #40. Mk1 4 gig #30. Mk3 1.6 16v)