An alternative to hot glue would be a silicone rubber sealer such as Ratshack sell. It'll take a lot longer to cure though.
I'm sure that Home Depot type places sell something suitable as well, but make sure that you don't use something like 'plumbers goop' that is a bit 'permanent'.

But as Mark said, hot glue guns are cheap.