Yes, it is straight-thru. So the empeg doesn't have anything like DTR on any of its pins?

I'm guessing that the reason it does this is because it is battery powered and it uses this DTR thing as an on/off switch to conserve battery when not in use.