I can now reproduce this on one of my boxes now, so when I get time to work on it, I've got a way to find the problem.