On the Windows machine, check that you've got a folder shared and that there's nothing preventing connections such as firewall software.

On the Mac, in the Finder, go to Go>Connect to server... and either wait for the Windows machine to appear in the list on the left or enter smb://ipaddress and hit connect.