Hey Tony, great pics!

I've only got one question for you : who told you what the the translation was for the sign in this pic ?

It only says : "movable obstacle in road". Or am I missing an inside joke here ?