There isn't an approved way to cancel a sync, so either way you're going to loose whatever you've done. To go ahead and kill the sync, unplug the serial cable, and wait for your empeg to realize that the sync has died before restarting it. Then you should be set to go. I'm not sure what the timeout on waiting for the sync to finish is.

Matthew