I believe the best audio restoration is by Cedar Audio You gotta believe them if they have a range of products exclusivly for forensics!
But I doubt would want to pay that much. If you're really keen. put them on a new HD and take it to a studio to process. You'd be amazed at the difference it will make. You'll pay there too, but if they're rare, it'll be worth it