One significant difference you'll notice between TVs and monitors that might play into this discrepancy is that TVs often (usually? always?) use plastic to cover areas of the tube that can display; monitors do not. That is, if you make the image bigger on a monitor, you acn see the picture getting cut off where there are no phosphors on the tube. If you make it bigger on a TV, the plastic casing will obscure the image first.