There's a coincidence - I came across an article on this very point the other day. To quote:

Beyond the world of linguistics, it isn't generally known that singular they was once accepted usage in English writing and speech. There is no evidence that speakers of Middle English and early Modern English used gender-inclusive he as we know it today. In fact, Bodine claims, "English has always had ... linguistic devices for referring to sex-indefinite referents, notably the use of singular 'they' (their, them)" .

Something else to blame the Victorians for, it seems...

[edit:]Sorry, "for which we can blame the Victorians."[/edit]

Just thought I'd throw that in!


Edited by BryanR (29/09/2003 16:18)
_________________________
Bryan.