Just to clarify the kind of gap we're talking about, I've put up some more pictures. There'll be slightly more room than that -- I've got to cut some holes in the sink unit for the pipes, which will allow me to move it back towards the window another 4 inches or so.