Your autoleads adaptor does display as well?! They must have changed the cable then...mine doesn't...

I was contemplating taking a scope into the car and attempting to debug the renault protocol, but if the new cable supports it then it shouldn't be too tricky to use that gnuunilink software (+serial port) to make the display say stuff...

..interesting! Post more pics when fully operational!

Adrian