Argh.

Okay, thanks for the replies, guys. At least now I know what to do.

I have room in the A/V cabinet for either the tivo or the Samsung hidef tuner. One of them had to be outside. I'd decided that since the tivo had the hard disk, it needed better cooling, and it went outside. I see now that it was the wrong choice. I'll see how they do swapped...