To check that this is what is affecting your sound, just touch the shield of the aux input to the metal of the empeg case (or another grounded bit of car) and see if it affects the noise. If it helps, then you need to ground it more permanently - a loop of wire is the easiest way.

Hugo