So, for example, if you could get the engine to consume more oxygen, that would also increase its power. Hence turbochargers and such

Nah, the simplification of rate of gasoline consumption is better. For example, diesel engines run inherently lean to avoid overheating. They consume more oxygen, but dont combine it with a hydrocarbon to produce heat (power).

More fuel input + efficient combustion = more power All you need to know