Very weird, this. I don't know what is causing the subdirs to be created, but the solution is simple. I've altered Hijack so that it no longer blocks the player's view of the flat directory when subdirs also exist.

Hijack v346 will be released shortly, and should eliminate any problems I've seen discussed thus far in this thread.

Cheers