Yeah. .deb packages expect to be installed from the root directory.

Remove the (broken) installation by:

rm -r /usr/usr.

Alternatively, you can fix it by mv /usr/usr/* /usr, which should sort it out.