Is there any sort of trick in Photoshop to get a 4-color pallet that would mimic the one the empeg uses? I see a lot of boot logos at RioCar.org that are WAY more than 4 colors and don't use the proper shades. They look nice on the site, but don't work on the empeg.

When I used to make boot logos, I'd do a "copy/paste" from the Logo Editor to whatever program I was using (usually MS Paint) of a few pixels to get the right shades. Then I'd do it all by hand to get it to work right. But this would not only be a pain for 30 frames, it would also be hard to maintain the same look from frame to frame.