I can't test this right now, but I think if you connect to your server and tell it to save the password, then drag it's drive icon to the startup items (in 10.3) it will automagically load on startup. Or maybe you have to make an alias first, and give the alias to Startup Items.