The special FID for the dynamic data is read-only. The player will ignore you if you attempt to write to it. It may not report an error, I don't recall.

To write the dynamic data, you have to use the specific F-suffixed FID for each track.