In this case, I used "floating ground" to refer to the "ground wire" portion of the audio signal cables -- when the outer sheath of the cables (or their connections within the player) are not connected to chassis ground (the car's frame, or the empeg's shell), then those are refered to as "floating".

Cheers