You don't need the Home Media Option for the series two it does the updates over the internet without it you just need a supported usb to ethernet adaptor.

With the older series one Tivo there is a slight hack where you can connect the Tivo to a serial port on a pc and it can get to the internet that way. Link

And of course as you pointed out the replay comes ready to go with ethernet built in.