>If a radio station is not using RDS, then will the RDS letters not show up ?

Yes. No RDS == no "RDS" letters on the tuner screen.

Oddly enough, one of our local stations here causes the "RDS" letters to appear, but there's no additional info on the tuner screen for them.

Cheers