I sent some emails, but after a week of waiting it seems the telephone is definitely the way to go! I got an RMA by explaining my situation: an American purchase, but abroad now. I gave the US address I used for the original delivery as the return address and I now have an RMA and a place to send the poor broken Karma.

I can't see myself getting a replacement this side of midsummers night, though!