I use DVD Shrink, which is free and works well enough for my needs.