Shuffle takes the currently-playing playlist and its sub-playlists, then flattens that list, then de-dupes that list (based on FID), then shuffles it like a deck of cards.
So, basically "Always Randomize" is equivalent to Shuffle only if the playlist has no sub-playlist (just songs inside of it)?