Did you have to do anything other make sure the ...armtools/bin is first in the path to x-compile debugfs?

I cheated -- I have some Corel Netwinders around here which have the same CPU as the Empeg, so I just copied the binary from one of those!

Cheers