Is there any other application software, or just RMM?

Jemplode and RMMlite also work with the player via ethernet.

Are there any good FAQ's to read?

The one at riovolution is pretty good. I actually wrote one for the official Rio site but haven't seen it appear there yet.