With the empeg/karma products, there is a clear advantage to forcing you through their database protocol. We get things like nearly-instantaneous booting, hierarchical playlists, instant access to all song search and catalog functions, etc.

With the Canon digital cameras, the files are already stored in a PC-readable format and all we care about are retrieving those files. So it's different to want mass-storage-class access to a digital camera.