Assuming that you've got telnet access over ethernet (...) Or am I missing something here...?

Yes. You are missing the fact that there is no telnet access over ethernet unless you've got a working hard disk with telnet server software installed to it. Telnet over ethernet is not (as far as I know) built into Hijack.