LAME (at least v3.86) builds just fine; all you have to do is remove "-lm" from the LIBS line of the Makefile, and "make CC=cc". Assuming, of course, that you have the OS X developer tools installed. If not, let me know and I can send you a binary. :)

-----
Daniel M. Zimmerman, Caltech Computer Science
Mk.2 #060000058, 36GB
Mk.1 #00101, 10GB