If you want the target PC to be able to emulate an arbitrary USB gadget, you'll need extra USB target hardware for the PC. I don't know whether that even exists. You'd be much better off using a car-player, possibly with a newer kernel to take advantage of all the new USB gadget stuff that's gone in recently.

Peter