I can think of a few ways to do this, but the easiest and first one that comes to mind is the "mark track" feature. Just mark the track, and then sync up later and you'll see what track it is when you view the marked tracks in emplode.