I've always wanted this since I usually have my player in this shuffle mode and there are times when I get to a song and want to hear the rest of the album.

No, because by the time you're listening to the flattened down-down-down playlist, the player has no guaranteed way of knowing where a track originally came from. It could be accessible from more than one playlist, remember.

To listen to the rest of the album, just turn shuffle off. Assuming that the album playlist is the first place where this track resides, this will do the right thing.