You don't have to connect to the empeg as a mapped drive .....

Same thing. Specifying a path as \\empeg\whatever still requires Samba on the empeg.
_________________________
-- roger