The soup views on the player would be ideal but I personally would be happy if both devices could be on a network and both could be opened on emplode at the same time then I could copy the tracks from the central to the empeg. Like the feature that used to be in jemplode that let you copy files between two empegs.

Does that make sense ?