i think there was a real audio plugin for winamp called 'tara' (i have a copy of it), if this could be used with shoutcast you could effectively transcode real to mp3. Only summising though.