I guess hosting would be done by putting the file on a server and sharing a link or access privately. "Online" would mean on a public website which would be distributing empeg property illegally. Yes, both are "hosted" and both are "online" but I think that's the gist of if.