I'm a firm believer that everybody should have lots of tools Full toolkit, oscilloscope, multimeter, temperature controlled soldering iron, EPROM programmer...

The programmer would only be worthwhile if you're going to need to reprogram stuff a lot. If this is the last time you'll need to upgrade or make the EPROMs then just buy the sets off Pinball Heaven. The 27040 alone as Andy pointed out is about £15.