Yes, this is the right forum, but that's a stumper. You tried all the things we would have suggested to fix the problem.

One other thing to try. You said you used a 10baseT hub between the server and the receiver. Did you try hooking everything back up to the linksys router, but with the 10baseT hub between the receiver and the router?