I've had a TiVo since version 1.1.3 (or something like that) and I've never seen it place suggestions anywhere besides the very bottom of the "Now Playing" list. (That is, until they implemented the alpha sort, and that was recently.)