It might be easy, but it's impossible to modify the player's software in that way.

I think a better idea would be to just do substring searches all the time anyway. Maybe favor ones that start with the pattern in the reported list, though.