The enclosure I recommended (with the apparently tiny fan) is much much quieter than any of the desktop drives in the house (a lot of them here).

Very quiet fan.

Cheers