No, that's normal because of the nonstandard way the empeg's Linux installation is.

While you my have a corrupted filesystem, I believe that the I/O errors are hardware errors and need to be corrected themselves. Could be the IDE header, the cable, or the hard drive. There's a FAQ on what to look for.