From the look of your log files it doesn't look as if the receiver is getting as far as trying to locate the tRio server.

I don't know much about NFS at all and so I don't have any ideas on how to go about solving this. Clutching at straws here, but do you think your receiver.arf might be corrupt?

Sorry to be of so little help
Paul