While traceroute works, all it does is gets the reported IP address out of the packet header of the machine reporting the response. It does tend to indicate that they are behind a NAT router of some sort and the router is not doing header replacement on ICMP packets. Bug!

One of the few remaining Mk1 owners... #00015