I would run down to the friendly neighborhood computer store to pick up a couple laptop drive -> desktop drive adapters (if I didn't already have them), plug both drives into the ide interface on my desktop linux box and run the command there. Something tells me that it would be faster.