I mean, could I plug in a "dummy" jack while it's docked to make it think it's at home?

Yes.

Peter