Technically, ID3v2 tags can appear anywhere in the mp3 datastream. Well, in between any two given blocks and at the beginning and the end. It's not usually done like that, but it is part of the spec. Maybe the code the empeg uses supports that and remembers the last set tag.